Yazar Remzi Kaptan'ın Alevilik Kitabı Farklı Dillere Çevrildi

[caption id="attachment_6723" align="alignright" width="227"] Yazar Remzi Kaptan[/caption] STUTTGART - Alevilik ve Aleviler ilgili çalışmalar yapan yazar Remzi Kaptan'ın kitapları, Almanca ve İngilizce'den sonra Hollandaca, İspanyolca ve Portekizce dillerine de çevrildi. Çeviriler hakkında bilgi veren Remzi Kaptan, Aleviliği hiç bir inanç ile kıyaslamadan, geleneksel ve öz haliyle, yaşanan Aleviliği anlatmaya çalıştıklarını belirtti. Kitabın içeriğini Aleviliğin Allah inancı, bireysel ve toplumsal ibadet anlayışı, oruç, bayramlar ve özel inançsal günler, ulu şahsiyetler, deyiş ve gülbanklardan örnekler oluşturuyor. Hedeflerinin misyonerlik olmadığını ancak Aleviliği inanç boyutuyla bütün insanlığa tanıtmak istediklerini belirten Kaptan, ileri ki dönemde yeni dillere daha kapsamlı çeviriler yapmayı hedeflediklerini belirtti. Remzi Kaptan'ın, Alevilik ve Aleviler hakkında yazmış olduğu yazı ve kitaplarına İnternet üzerinden ücretsiz olarak ulaşılabilinir.