Jürgen Strube'nin eşi ve Karin Strube'nin annesi Brigitte Strube anısına, eşi ve kızı Strube tarafından kurulan vakfın odak noktasında “belirli kanser türleri hakkında bilgi vermek” yer alıyor. Bu amaçla vakıf, hazırladığı video içerikleriyle, kanser terapisi ve yardım önerileri hakkında bilgi ve tavsiyeler sunuyor. Vakfın sağlık okuryazarlığını geliştirmeye yönelik araştırma projeleri, doktorlar ve bilim insanlarıyla iş birliği içinde yürütülmekte ve teşvik edilmektedir.
Vakfın ikinci önemli odak noktası ise, Avrupa'da uyumu ve demokrasi anlayışını teşvik etmeye yönelik proje ve araştırmalardır.
“Almanya’da Kanser Hastası Olmak!”: Sağlık alanında dil engelini aşan proje!
Strube Vakfı’nın Türk-Alman Enstütüsü (DTI-Mannheim) ile ortaklaşa yürüttüğü proje, Türkçe konuşan göçmenlerin ve göç biyografisine sahip kişilerin, sağlık alanında yetkinliklerini geliştirmeyi amaçlıyor.
Leukämie Lotse Platformu (www.leukemia-lotse.de) kan kanseri (lösemi) hastalığına yönelik bilgiler vermekte ve Almanya’da sağlık hizmeti alan hastaların ve hasta yakınlarının sağlık alanında yetkinliklerini geliştirmeyi amaçlamaktadır. Bu doğrultuda hedef kitlesini genişletmek isteyen Leukämie Lotse Platformu, pilot proje olarak, “Almanya’da Kanser Hastası Olmak!” çatısı altında, video içeriklerini Türkçe dilinde sunmaya başladı.
Karin Strube" Türkçe konuşan göçmenlerin ve göç biyografisine sahip kişilerin kanser, terapi yöntemleri ve yardım önerileri hakkında gerekli bilgileri almalarını engelleyen en önemli sorunun dil engeli olduğunu" dile getirirken; proje sorumlusu ve DTI araştırma görevlisi Gülsah Alkaya Saunders, “DTI olarak, göç geçmişi olan ve olmayan insanlar arasında kültürel, sosyal ve ekonomi alanlarında karşılıklı anlayışa, birlikte yaşamaya ve çalışmaya katkıda bulunan projelere çok önem verdiklerini ifade ederken; özellikle sağlığımız söz konusu olduğunda, ihtiyaç duyulan yardımın ve bilginin ana dilde erişilir olmasının gerekliliğine inandıklarını ve bu nedenle bu projede Strube Vakfı ile çalışmaktan mutluluk duyduklarını” belirtti.
DTI gibi kuruluşlar, hedef gruplarının (göç geçmişi olan ve olmayan) güvenini kazandıkları ve onların ihtiyaçlarını ve kültürlerine daha iyi anlayabildikleri için, göç biyografisine sahip bireylerlere yönelik projelerde özel fırsatlara ve avantajlara sahiptir. Bu durum, göç geçmişi olan bireylerin “sağlık okuryazarlığının” geliştirilmesinde büyük önem taşımaktadır.
Kan kanseri (Lösemi) tanısı, hasta ve yakınlarının daha önce hakkında çok az şey bildikleri birçok karmaşık sorunla uğraşmak zorunda kalması anlamına gelir. Hastalığın etkilerini ve tedavi önerilerinin arka planını anlamak genellikle karmaşık ve zordur. Ancak basit ifadelerle anlatılan açıklayıcı bilgilerle, terapi süreci hasta ve yakınları için daha anlaşılabilir hale getirilebilir ve bu terapi sürecinin daha iyi yönetilmesini sağlar. Bu hastalıkla mücadele edenler için, odak noktası sadece hastalığa özgü konular değildir. Bu bireyler ayrıca sosyal, ekonomik, mesleki ve ailevi zorluklarla karşı karşıyadır ve terapiye bir an önce başlanmasının aciliyeti nedeniyle de genellikle tüm bu gereksinimlerle başa çıkmak için yeterli zamanları yoktur.
Bu nedenle Strube Vakfı, Stuttgart'taki Robert Bosch Hastanesi ile iş birliği içinde “Leukämie Lotse” bilgi platformunu kurmuştur. Burada, bilimsel olarak kanıtlanmış bilgiler, daha anlaşılır bir şekilde açıklanmaktadır. Bu bilgi platformu, uzman doktor, bilim insanları ve bu hastalıktan etkilenen bireylerin birlikte çalışmasıyla sürekli olarak genişletilmektedir.
Onkoloji uzmanlarıyla iş birliği içinde Türkçe dilinde hazırlanan ilk videolar internette yayınlanmaya başlandı.
Hazırladıkları içerikleri, web sitesi, podcast ve youtube videoları gibi farklı formatlarda hasta ve yakınlarına sunduklarını ifade eden Karin Strube, özellikle Strube Stiftung Leukämie Lotse youtube kanalında yayınlanan videolarının çok etkili olduğunu ve geniş bir izlenme oranı olduğunu dile getirdi.
Karin Strube Leukämie Lotse You Tube kanalının, Temmuz 2019'da oluşturulduğundan beri 200.000'den fazla görüntüleme elde ettiğini ve toplamda, bu videoların 15.000 saatten fazla izlendiğini belirtirken; her yeni filmde abone sayısının da artığını sözlerine ekledi. Vakıf, youtube kanalında her hafta yeni bir film yayınlamayı planlıyor.
Yüksek enflasyon dönemlerinde Avrupa Merkez Bankası'nın [AMB] güvenilirliğine/kredilibitesine ilişkin Avrupa İktisadi Araştırma Merkezi [AİAM] ile ortak çalışma.
Avrupa İktisadi Araştırma Merkezi [AİAM] tarafından yapılan son çalışmalar, yüksek enflasyon dönemlerinde Avrupa Merkez Bankası'nın [AMB] kredibilitesini mercek altına aldı. Strube Vakfı tarafından finanse edilen bu araştırma çalışmaları, Avrupa Merkez Bankası'nın mevcut eylemlerine eleştirel bir gözle bakıyor. AİAM ekonomisti Profesör Friedrich Heinemann'a göre, AMB şu anda 1998'deki kuruluşundan bu yana "en zor dönemden" geçiyor. Dalgalanmalarla ve belirsizliklerle devam eden bir para politikasının hüküm sürdüğü bu dönemde, AMB’nın istikrar vaadinin güvenilirliği tartışmalara neden olmaktadır. Para politikasının güvenilirliğinin, tehditkâr bir mali baskı ve hakimiyetle zedelendiğini dile getiren Heinemann şöyle devam etti: “AMB, yüksek borçlu Euro üyesi ülkelerin maliye politikalarını dikkate alarak para politikası özerkliğinden büyük ölçüde feragat etmiştir.”
Bu durumun, diğer hususların yanı sıra, AMB'nin Euro ülkeleri arasındaki haksız faiz oranı farklılıklarına karşı giderek daha kararlı bir şekilde hareket etmesinde de görülebilmediğini belirten Heinemann, ayrıca AMB alımlarının artık AMB sermaye anahtarına uygun olarak yapılmamasını da eleştirdi. Heinemann, örneğin, İtalyan devlet tahvillerine önemli ölçüde ağırlık verildiğini, Euro devletlerini neredeyse her fiyattan likit tutmaya yönelik örtülü garantileriyle banka, seçmenler ve politikacılar için popülist ekonomik ve mali politikalar izlemeye yönelik teşvikler yarattığına dikkat çekti.
AİAM ekonomisti, AMB'nin temel görevi olan fiyat istikrarının ötesinde ekonomik ve sosyal hedeflerin çok daha önemli hale gelmesini son derece endişe verici olarak değerlendiriyor. Heinemann, genel olarak AMB, yüksek borçlu Euro ülkelerinin maliye politikası koşullarını dikkate alarak, hareketleri giderek sınırlanan bir merkez bankası görüntüsü verdiğini ve Euro bölgesinde enflasyonun dramatik bir şekilde yükselmesinden bu yana alınan tereddütlü para politikası kararlarının da bunu gösterdiğinin altını çizdi.
AİAM ekonomisti: Avrupa Merkez Bankası yanlış tahminlerle yüzleşmeli!
Heinemann bütün bu olumsuzluklara rağmen, AMB'nin "fiili bağımsızlığı konusunda artan şüpheleri ortadan kaldırması" için olanaklar olduğuna da değindi ve bunun için Merkez Bankası'nın enflasyona ilişkin sistematik olarak yanlış olan tahminlerini ve faiz oranlarındaki geç geri dönüşün nedenlerini anlaşılır bir şekilde ele alması gerektiğini vurguladı. ABM'nın ayrıca Euro ülkeleri arasındaki faiz oranı farklılıklarını kontrol altına almak için elindeki araçları “sadece çok acil durumlarda” kullanacağını daha açık bir şekilde ifade etmesi gerektiğini belirtken, bu araçların “ulusal hükümetlere ya da Avrupa kurumlarına kalıcı olarak yüksek kamu açıkları için açık çek vermediğine” dair inandırıcı sinyaller verilmesi gerektiğinin altını çizdi.
Strube Vakfı tarafından yürütülen bu araştırma projeleri, krizle dolu para politikasından çıkış yollarını göstermeyi planlıyor. Jürgen Strube, Brezilya'daki yüksek enflasyonla ilgili mesleki deneyimine atıfta bulunarak, "enflasyon beklentisinin" Avruva Birliği halklarında kök salmaması için Avrupa Merkez Bankası'na güven konusunda yoğun bir kampanya yürütülmesi gerektiğini vurguluyor.
Strube Vakfı
Strube Vakfı, 2017 yılında Jürgen Strube'in eşi ve Karin Strube'nin annesi Brigitte Strube anısına kurulmuştur. Vakfın odak noktalarından biri, kan kanseri (lösemi) gibi çeşitli kanser türlerinin yanı sıra nadir hastalıklarla ilgili bilgiler ve bu hastalıklarla ilgili terapi, tedavi yöntemleri ve destek hizmetleri hakkındaki konuları ve tavsiyeleri içeren bilgiler sağlamaktır. Vakıf, doktorlar ve bilim insanları ile iş birliği içinde olup, sağlık yetkinlğini geliştirmeye yönelik araştırma projelerini desteklemektedir. BASF İcra Kurulu ve Denetim Kurulu Başkanı olan Jürgen Strube, Avrupa dışında ailesiyle birlikte uzun yıllar geçirdi. Fizikçi olan Karin Strube de tıpkı babası gibi uzun yıllar yurt dışında çalıştı. Kendi kişisel deneyimlerden yola çıkan Karin ve Jürgen Strube, farklı Avrupa kültürlerine ve yaşam tarzlarına karşı güçlü bir sevgi geliştirdi. Bu nedenle, vakıf, Avrupa'da uyumu ve demokrasi anlayışını teşvik edecek proje ve araştırmaları desteklemektedir.
Daha fazla bilgi için: www.strube-stiftung.de
Leukämie Lotse Proje Tanıtım Bülteni
Strube Vakfı Basın Konferansı
28.10.2022 / Mannheim
Karin Strube
Kan kanseri (Lösemi) tanısı, hasta ve yakınlarının daha önce hakkında çok az şey bildikleri birçok karmaşık sorunla uğraşmak zorunda kalması anlamına gelir. Hastalığa yakalanan bireyler, genellikle hastalığın işleyiş mekanizmasını ve arkasındaki tedavi önerilerini anlamakta zorluk çekerler. Terapinin gerektirdiği süreyi atlatmak ve terapiyle ilişkili zorluklarla etkili bir şekilde başa çıkmak için önemli olan şey işte tam da bu ‘’anlayıştır’’. Bu aynı zamanda hastalıktan etkilenenler ve onları tedavi edenler arasında etkili bir iş birliği için de önemlidir.
Hastalığın ve tedavinin anlaşılması, hastanın tedaviye uyumunu arttırırken, bu süreçte tedavi planına daha iyi uyulmasını sağlar. Bu, aynı zamanda hastalığın tedavisi ve terapi sürecinde kişisel farkındalığı arttırma konusunda olumlu sonuçlar yaratır. Ortaya çıkan bu farkındalık, hastaların tıbbi kararları nitelikli bir şekilde sorgulamasına da olanak tanır.
Hastalıkla mücadele edenler için, odak noktası sadece hastalığa özgü konular değildir. Bu bireyler ayrıca sosyal, ekonomik, mesleki ve ailevi zorluklarla karşı karşıyadır; bununla birlikte tedaviye başlamanın çok acil olması nedeniyle, hastaların tedavi ve terapi konularını hızlıca öğrenmeleri ve hepsinden önemlisi kısa sürede yönetmeleri çok zordur. Bu sorunu çözmek için Strube Vakfı, Robert Bosch Hastanesi ile birlikte “Leukämie Lotse” bilgi platformunu kurmuştur. Platform, kanser hastalıkları alanında sağlık okuryazarlıklarını hızlı ve kapsamlı bir şekilde genişletmeyi ve hastalıktan etkilenenleri desteklemeyi amaçlamaktadır.
Kanser temalı kısa, anlaşılması kolay videolar!
Tüm önemli ve ilgili sorun alanlarını yönelik hazırlanan içerikler, kısa ve anlaşılması kolay filmler haline getirilmektedir. Bu filmler, hastalık, tedavi, terapi, psikolojik destek, sosyal ve hukuki sorunlar ve işyerine yeniden entegrasyon gibi hastalıkla bağlantılı ihtiyaç duyulan konuları içermektedir. Tüm filmler halihazırda Robert Bosch Hastanesi'nin gündüz kliniğinde ve poliklinik bölümlerinde üç ekranda gösterilmekte; hastalar ve yakınları tarafından izlenmektedir.
Filmlerde bilinçli olarak anlaşılması kolay bir dil kullanılmakta ve doktorların hastalarına karşı sıklıkla kullandıkları terimler ayrıntılı olarak açıklanmaktadır. Filmlerde karmaşık döngülerin anlaşılmasını kolaylaştırmak için günlük hayattan benzetmeler ve resimler kullanılmaktadır. Tüm filmlerde hastaları soru sormaya teşvik edilmektedir.
Filmlerde, özellikle karmaşık konuların anlaşılır bir şekilde açıklanması ve bireylerin hastalığa dair farkındalık bilincini geliştirmeye ve kendi kaderini tayin etmeye teşvik edilmesi hastalar tarafından olumlu bir şekilde karşılanmaktadır.
200,000'den fazla görüntülenmeye sahip YouTube kanalı
Tüm filmler Leukämie Lotse youtube kanalında gösterilmektedir. Kanal, Temmuz 2019'da oluşturulduğundan beri; videolar bugüne kadar 200.000'den fazla görüntülenmiş ve toplamda 15.000 saatten fazla izlenmiştir. Her yeni filmde abone sayısı da artmakta vakıf, Youtube kanalında her hafta yeni bir film yayınlamayı planlamaktadır.
Filmler hakkında çok olumlu geri bildirimler aldığını dile getiren Karin Strube, hastalardan aldıkları geri bildirimlerden örnekler verdi: "Bence her şeyin bu kadar iyi anlatılması gerçekten harika. Videolarda teknik terimler kullanılmıyor, bunun yerine tıbbı kavramlar, herkesin anlayabileceği bir şekilde açıklanıyor. Böylece bu işle çok az bilgisi olan biri ne olup bittiği hakkında bir fikre sahip olabiliyor. Bu beni gerçekten memnun ediyor." Karin Strube filmlerinde tam da bunu başarmak istediklerini dile getirdi.
Yabancı bir ülkede ciddi bir hastalığa yakalanmak gerçekten zorluklarla dolu bir süreçtir. Karin Strube, kendi deneyimlerinden yola çıkarak, yabancı dili iş ve eğlence için yeterince iyi konuştuğunuzda; ancak tamamen akıcı konuşamadığınızda doktorlarla iletişim kurmanın ne kadar zor olabileceğini dile getirdi. Ancak bu dil engeli sadece hasta ve yakınları için değil, aynı zamanda doktorlar için de geçerlidir. Doktorlar çoğu zaman, hasta yakınlarının çeviri yapması gerektiği gerçeğiyle karşı karşıya kalırlar ve bu hasta ve doktor arasında güven sağlıklı ve doğru bilgi akışı için gerçekten çok önemlidir.
Bu nedenle Türk-Alman Enstitüsü ile birlikte (dti-mannheim.de), “Leukämie Lotse platformunu tüm dünyada kullanılabilir hale getirmek için pilot bir proje başlattık. Almanya’da Kanser Hastası Olmak” başlığı altında Türkçe ana dilinde sunulan videolar, Türkçe konuşan göçmenlerin ve göç biyografisine sahip kişilerin, sağlık alanında yetkinliklerini geliştirmeyi amaçlıyor. Bu sayede, hastalıktan etkilenen kişiler ve yakınları, hastalığı daha kolay anlama ve buna dair farkındalık geliştirme imkanına sahip olacaklardır. Strube Vakfı, pilot proje olan başlatılan Türkçe Lösemi Rehberi'nin başarısını göre, videolarını başka dillerde de sunmayı planlıyor.
Nihat Salman
