Konu başlıkları şöyle:
Ödeme açığı nedeniyle hanelere enerji ikmalleri kesilmeyecek
Parlamento oturumunun Aktüalite Saatinde son ayların en çok gündemde olan, Rusya’nın Ukrayna’ya düzenlediği saldırı savaşından kaynaklanan, enerji güvenliği konusu tartışıldı. SPD Milletvekilleri Hamburgluların maddi yükünü hafifletmek için federal alanda ve senato tarafından yürütülen yoğun çabaları memnunlukla karşıladıklarını söylediler. Mevcut durumda artan enerji giderleri yüzünden maddi sıkıntı içine düşen ve enerji faturalarını ödeyemeyecek durumda olan insanlar için acil yardım fonu oluşturulacağını kaydettiler. Hamburg’da hiç kimsenin desteksiz bırakılmayacağına dikkat çekildi. Bu amaçla kısa vadede oluşturulacak acil yardım fonundan, enerji giderlerini karşılayamayacak ölçüde müşkül durumda olanlara destekte bulunulacağı ifade edildi. Aynı zamanda ödeme gecikmesi ve borcu nedeniyle, hanelerin elektrik ve gaz gibi enerji maddesi ikmalinin kesilmeyeceğine ve aynı nedenden kiracılara çıkış verilmesine de müsaade edilmeyeceği açıklandı.
Tüketici fiyatlarına endeksli kiralara sınırlama talebi
Artışta olan enflasyon, fiyat artışına endeksli olan kiraların doğrudan artmasına neden olabiliyor. Çünkü bu kiralar Almanya genelindeki tüketici fiyatları dalgalanmasına endeksli olarak, yani hanelerin yaşamlarını idame giderlerinin artışına paralel, yükseliyor. Aşırı kira artışını engellemek için hükümet koalisyonu ortakları parlamentoya sundukları önergeyle, senatodan federal alanda fiyat artışına endeksli kira artışlarını düzenleyen yasanın revize edilmesi yönünde girişimde bulunmasını talep ettiler. Önerge, diğer kira sözleşmelerinde olduğu gibi fiyat artışına endeksli kiralarda da üst sınır uygulamasının incelenmesini öngörüyor. Kira Artışı Sınırlama Yönergesi kira artışlarının üç yıl içinde yüzde 15 oranını geçmemesini şart koşuyor.
Eyalet yasalarındaki ‘ırk’ kelimesinin kaldırılması için senato yasa tasarı hazırladı
Eyalet yasalarının dışlanmaya karşı bazı maddelerinde ‘ırk’ veya ‘ırkı nedeniyle dışlanma’ şeklinde tanımlamalar bulunuyor. Bu tanımlamalar sorunlu, zira farklı insan ırkları yoktur. Bu nedenle yasalardaki bu kelimeler yerine, insanlar arasında ırk farkı olduğunu öne süren tezlere karşı mesafe oluşturmak için, bundan böyle ‘ırkçı’ kelimesi kullanılacak. Eyalet Parlamentosu Kasım 2020’de bir önergeyle senatodan, bu yönde yasa tasarısı hazırlanmasını talep etmişti.
Muayenehanelerin kapatılması önlenmeli
Hükümet partileri ortak bir önergeyle, çeşitli nedenlerden dolayı kapatılmak istenen yerleşik doktor muayenehanelerinin geçici olarak Hamburg Sağlık Sigortası Hekimleri Birliği (KVH) tarafından işletilebilmesi için, parlamentoya önerge sundular. Önerge hekimlerin geçici olarak KVH’nın sözleşmeli hekimi statüsünde muayenehanede çalışabilmelerini ve ileriki bir tarihte muayenehaneyi üstlene-bilmelerini öngörüyor. Önergede özellikle genç he-kimlerin kendi muayenehaneleri açmalarının veya boşalan muayenehaneleri üstlenmelerinin ağır yük teşkil ettiğine dikkat çekildi. Boşalan muayenehanelerin üstlenilememesinin, hekim oranı düşük olan ilçeler-de yaşayan insanları zor durumda bıraktığı belirtildi. Koalisyon, önerge ile yeni yerleşim yerlerinde muayenehanelerin açılmasını desteklemek istiyor.
Bir dahaki parlamento oturumu 7 Eylül 2022, saat 13:30’da yapılacak.
Öneri ve eleştirileriniz için iletişim E-posta: guengoer.yilmaz@hamburg.de
AĞUSTOS 2022
Fr 26.08.
20:00 Uhr Musik + Satire: “Taksim Maksim“ mit Muhsin Omurca,
Soner Koçyiğit, Mustafa Yalçın.
Veranstalter: Interkulturelle Denkfabrik
Eintritt frei. Info: www.hamburgersommer.de
Good Filmas
Emilienstrasse 19
20259 Hamburg
Sa 27.08.
20:00 Uhr Konzert: Murat İnce & Nalband (Anadolu-Rock)
Veranstalter: Interkulturelle Denkfabrik
Eintritt frei. Info: www.hamburgersommer.de
Good Filmas
Emilienstrasse 19
20259 Hamburg
So 28.08.
14:00-16:00r Kültürlerarası Aile Birliğinin Aşure Günü
Aschure-Fest des Interkulturellen Familienverbunds e.V.
Eintritt frei
Interkultureller
Familienverbund
Luruper Hauptstr. 155, Hamburg
So 28.08.
18:30 Uhr Lesung: Wilfried Eggers liest aus seinem Roman „Das Armenische
Tor“. Veranstalter: Interkulturelle Denkfabrik
Eintritt frei. Info: www.hamburgersommer.de
Good Filmas
Emilienstrasse 19
20259 Hamburg
EYLÜL| SEPTEMBER 2022
Fr 02.09.
18:30 Uhr Lesung: Regula Venske (PEN Deutschland Vorsitzende 2017-2021)
liest aus ihre Hamburg-Krimitrilogie.
Veranstalter: Interkulturelle Denkfabrik
Eintritt frei. Info: www.hamburgersommer.de
Good Filmas
Emilienstrasse 19
20259 Hamburg
Fr 02.09.
20:00 Uhr Konzert: Shereena & Ivan Timoshenko (Soul/Jazz)
Veranstalter: Interkulturelle Denkfabrik
Eintritt frei. Info: www.hamburgersommer.de
Good Filmas
Emilienstrasse 19
20259 Hamburg
Sa 03.09.
15:00 Uhr Sergi ve yaz şenlği: Bergedorflu sanatçı Anne-Elisabeth Seevers’in hat
ve kaligrafi sergisinin Josef Çetin’in müziği eşliğinde açılışı.
Ausstellungseröffnung und Sommerfest im Atelier Jan de Weryha. Bergedorfer Künstlerin Anne-Elisabeth Seevers stellt ihre türkisch/orientalischen Minitiaturen, Illuminationen und Kalligraphien aus. Für Musik sorgt Josef Çetin.
Eintritt frei. Info: www.de-weryha-art.de
Atelier Jan de Weryha
Reinbekker Redder 81
21031 Hamburg
Sa 03.09.
18:30 Uhr Lesung: Sinan Öztürk liest aus seinem Buch „Deutschland und seine
Menschen“. Veranstalter: Interkulturelle Denkfabrik
Eintritt frei. Info: www.hamburgersommer.de
Good Filmas
Emilienstrasse 19
20259 Hamburg
Sa 03.09.
18:30 Uhr HADD’nin 30 Ağustos Zafer Bayramı Kutlaması.
Konuşmacılar: M. Serdar Temur, Mehtap Kaplan-Gökçe, Murat
Comart, Şuayip Karakuş, Ufuk Güngör. Müzik: Mete Tiril (piyano), Dr. Ayşe Glass (Umay Gençlik Korosu).
Feier zum 100. Jahrestag des Sieges in den Befreiungskriegen (30.08.2022). (Veranstalter: Verein zur Förderung des Gedankenguts von Atatürk.) HADD
Hospitalstr. 111
22767 Hamburg
Sa 03.09.
20:00 Uhr Konzert: Stella & Stella mit ihrem Ensemble MediTerra
Veranstalter: Interkulturelle Denkfabrik
Eintritt frei. Info: www.hamburgersommer.de
Good Filmas
Emilienstrasse 19
20259 Hamburg
Fr 09.09.
18:30 Uhr Edebiyat: Şair Ahmet Telli ile okuma ve söyleşi.
Düzenleyen: Interkulturelle Denkfabrik
Lesung mit dem bekannten Dichter Ahmet Telli.
Eintritt frei. Info: www.hamburgersommer.de
Good Filmas
Emilienstrasse 19
20259 Hamburg
Fr 09.09.
20:00 Uhr Konzert: Josef Çetin & Band (Musik aus verschiedenen Regionen der
Türkei). Veranstalter: Interkulturelle Denkfabrik
Eintritt frei. Info: www.hamburgersommer.de
Good Filmas
Emilienstrasse 19
20259 Hamburg
Sa 10.09.
18:30 Uhr Edebiyat: Yazar Ahmet Ümit ile okuma ve söyleşi.
Lesung mit dem Bestseller Krimiautor Ahmet Ümit.
Eintritt frei. Info: www.hamburgersommer.de
Good Filmas
Emilienstrasse 19
20259 Hamburg
Sa 10.09.
20:00 Uhr Konzert: Der kurdische Volksänger Ali Baran mit seinen
Lieblingsliedern. Veranstalter: Interkulturelle Denkfabrik
Eintritt frei. Info: www.hamburgersommer.de
Good Filmas
Emilienstrasse 19
20259 Hamburg
So 11.09.
18:30 Uhr Edebiyat: Can Dündar yeni kitabı “Dağcılar“ı tanıtacak.
Düzenleyen: Interkulturelle Denkfabrik
Lesung: Can Dündar stellt sein neues Buch „Bergsteiger“ vor.
Eintritt frei. Info: www.hamburgersommer.de
Good Filmas
Emilienstrasse 19
20259 Hamburg
Do 15.09.
19:30 Uhr Edebiyat: Feridun Zaimoğlu yeni kitabını tanıtacak.
Lesung: Feridun Zaimoğlu stellt sein neues Buch “Bewältigung” vor.
Info: www.literaturhaus-hamburg.de
Literaturhaus HH Schwanenwik 38
22087 Hamburg
Fr 16.09.
18:30 Uhr Edebiyat: Recep Maraşlı “Diyarbakır ya da Sodom’un 5 No’lu Zindandaki Bin Günü“ adlı kitabını tanıtacak.
Düzenleyen: Interkulturelle Denkfabrik
Lesung mit dem Schriftsteller Recep Maraşlı.
Eintritt frei. Info: www.hamburgersommer.de
Good Filmas
Emilienstrasse 19
20259 Hamburg
Fr 16.09.
20:00 Uhr Konzert: Devrim Kavallı. Veranstalter: Interkulturelle Denkfabrik
Eintritt frei. Info: www.hamburgsommer.de
Good Filmas
Emilienstrasse 19
20259 Hamburg
Sa 17.09.
18:30 Uhr Lesung: Cenk Bekdemir liest aus seinem Buch „Ziemlich weit hergeholt“. Veranstalter: Interkulturelle Denkfabrik
Eintritt frei. Info: www.hamburgersommer.de
Good Filmas
Emilienstrasse 19
20259 Hamburg
Sa 17.09.
19:00 Uhr Konzert: Solokonzert Eda And (Klavier)
Info: www.jazzhall.hfmt-hamburg.de Jazz Hall
Harvestehuder Weg 12, Hamburg
Sa 17.09.
20:00 Uhr Konzert: Kemal Sahir Gürel. Veranstalter: Interkulturelle Denkfabrik
Eintritt frei. Info: www.hamburgersommer.de
Good Filmas
Emilienstrasse 19
20259 Hamburg
So 18.09.
13:30 Uhr Çocuklar için okuma: Yazar/Çevirmen Tarık Demirkan tercümesini yaptığı Ferenc Molnar’ın “Pal Sokağı Çocukları“ kitabından bölümler okuyacak.
Literatur für Kinder: Schriftsteller/Übersetzer Tarık Demirkan liest aus Ferenc Molnars berühmten Kinderbuch „Kinder der Pal-Strasse“
Eintritt frei. Info: www.kindersommer.eu
Good Filmas
Emilienstrasse 19
20259 Hamburg
So 18.09.
14:00 Edebiyat: Yazar İsmail Sarıtaş “Unutulmayan Yıllar” kitabını tanıtacak.
Lesung: İsmail Sarıtaş stellt sein Buch “Unvergessliche Jahre” vor. Bürgerhaus Bornheide 76 22549 Hamburg
So 18.09.
18:30 Uhr Lesung: Selim Özdoğan liest aus seinem Buch „Die Musik auf den Dächern“. Veranstalter: Interkulturelle Denkfabrik
Eintritt frei. Info: www.hamburgersommer.de
Good Filmas
Emilienstrasse 19
20259 Hamburg
Di 20.09.
(oder 13.09.)
19:00 Türkische Literatur – „Sehnsucht und Widerstand - Nazım Hikmet: Kultfigur der türkischen Poesie“, mit Dr. Christiane Czygan (Universität Bonn).
Veranstaltungsreihe der Patriotischen Gesellschaft.
Moderation: Regisseur/Autor Detlef Rönfeldt
Anmeldung unter https://www.patriotische-gesellschaft.de
Patriotische
Gesellschaft
Trostbrücke 6
20457 Hamburg
Mi 21.09.
18:00 Müzik: Reeperbahn Festivali çerçevesinde Avusturyalı Beyza ve Ezgi ikilisinden oluşan AZE Grubu sahne alıyor.
Musik: Im Rahmen des Reeperbahn Festivals tritt das österreichische Indie/R’n’B/ Soul Duo AZE, bestehend aus Beyza und Ezgi auf.
Info + Tickets: www.reeperbahnfestival.com
TBA
Elbchaussee 13
22765 Hamburg
Sa 24.09.
18:00 Yazar Menekşe Toprak, “Valizdeki Mektup” kitabını tanıtacak.
Lesung: Menekşe Toprak stellt ihr Buch “Der Brief im Koffer” vor. ATİF
Bartelsstrasse 21 20357 Hamburg
EKİM | OKTOBER 2022
Do 06.10.
18:00 Edebiyat ve müzik: Nevin ve Hellmuth Lutz eserlerini tanıtacaklar. Pinhan Trio müzikleriyle eşlik edecek.
Lesung mit Nevin Lutz und Hellmut Lutz und Musik mit Pinhan Trio.
Info: www.buecherhallen.de
Zentralbibliothek
Hühnerposten 1, 20097 Hamburg
So 09.10.
18:00 Edebiyat: Haydar Ergülen ve Şükrü Erbaş ile şiir akşamı.
Lyrische Abend: Gedichte von und mit Haydar Ergülen
& Şükrü Erbaş. Info: www.muttheater.de
Mut Theater
Amandastr. 58
20357 Hamburg
Sa 22.10.
19:30 Konser: Canan Uzerli & Band ve Aşır Özek
Konzert: Canan Uzerli & Band und Aşır Özek
Infos: www.elbphilharmonie.de
Elbphilharmonie, Kleiner Saal
Platz der Deutschen Einheit
20457 Hamburg
Di 25.10.
19:00 Türkische Literatur – “Starke Frauen”: Leyla Erbil, Ayşe Kulin, Elif Shafak, Aslı Erdoğan.
Veranstaltungsreihe der Patriotischen Gesellschaft.
Referent: N.N. (Prof. Mediha Göbenli / Yeditepe Universität)
Moderation: Regisseur/Autor Detlef Rönfeldt
Anmeldung unter https://www.patriotische-gesellschaft.de
Patriotische
Gesellschaft
Trostbrücke 6
20457 Hamburg
Sa 29.10.
18:30 Präsentation der Webseite
Musik mit Grup Çalcaz Altonaer Rathaus
Platz der Republ.1
22765 Hamburg
Nihat Salman
